よりどり１つ？

近所のスーパー、「西友」にて、ちょっと前から妙なセールをやっている。いや、セール自体は妙じゃないんだが、その表示にどうしてもひっかかる。なぜなら「よりどり１つ97円」と書かれているからだ。

「靴下よりどり３足1000円」や「ヨーグルトよりどり２パック300円」ならわかる。しかし、「（この棚の上の商品）よりどり1つ97円」って、どういう意味なの？・・・って、文脈から察するとつまり97円均一、ってことらしいのですが、はい、それはよくわかるのですが・・・。
だけど、そういう場合に、「よりどり」という言葉を使用することは、日本語として正しいのでしょうか？

考えれば考えるほどわからない。何かに騙されているような気分。誰か頭の良い人、教えて。